1. Protection des données en un coup d’œil

Informations générales

Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qui se passe avec vos données personnelles lorsque vous visitez ce site Internet. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Des informations détaillées sur la protection des données figurent dans la déclaration de confidentialité reproduite ci-dessous.

Collecte des données sur ce site Internet

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site ?

Le traitement des données sur ce site est effectué par l’exploitant du site Internet. Ses coordonnées figurent dans la section « Avis relatif au responsable » de la présente déclaration de confidentialité.

Comment recueillons-nous vos données ?

D’une part, vos données sont collectées lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir, par exemple, de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont automatiquement collectées, ou après votre consentement, lors de votre visite du site par nos systèmes informatiques. Il s’agit principalement de données techniques (par ex. navigateur Internet, système d’exploitation ou heure de la consultation de la page). La collecte de ces données se fait automatiquement dès que vous accédez à ce site Internet.

À quoi servent vos données ?

Une partie des données est collectée afin d’assurer la mise à disposition sans erreur du site Internet. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur. Lorsque des contrats peuvent être conclus ou préparés via le site, les données transmises sont également traitées pour les offres contractuelles, commandes ou autres demandes.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, les destinataires et la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous avez également le droit d’exiger la rectification ou la suppression de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, vous pouvez le révoquer à tout moment pour l’avenir. Vous avez en outre le droit, dans certaines circonstances, d’exiger la limitation du traitement de vos données personnelles. Enfin, vous disposez d’un droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative à la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment.

Outils d’analyse et outils de prestataires tiers

Lors de votre visite sur ce site Internet, votre comportement de navigation peut être analysé à des fins statistiques. Cela se fait principalement au moyen de programmes d’analyse.

Vous trouverez des informations détaillées sur ces programmes d’analyse dans la déclaration de confidentialité ci-dessous.

2. Hébergement

Nous hébergeons le contenu de notre site Internet chez le prestataire suivant :

Hetzner

Le prestataire est Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen (ci-après « Hetzner »).

Vous trouverez des détails dans la politique de confidentialité de Hetzner : https://www.hetzner.com/de/legal/privacy-policy/.

L’utilisation de Hetzner repose sur l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à une présentation la plus fiable possible de notre site Internet. Dans la mesure où un consentement correspondant a été demandé, le traitement s’effectue exclusivement sur la base de l’art. 6, par. 1, point a) du RGPD et de l’art. 25, par. 1, de la loi allemande TTDSG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès aux informations sur l’appareil de l’utilisateur (par ex. empreinte numérique de l’appareil). Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Sous-traitance

Nous avons conclu un contrat de sous-traitance (au sens de l’art. 28 RGPD) pour l’utilisation du service susmentionné. Il s’agit d’un contrat prescrit par le droit de la protection des données, garantissant que ce prestataire traite les données personnelles des visiteurs de notre site uniquement selon nos instructions et dans le respect du RGPD.

3. Informations générales et mentions obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales relatives à la protection des données ainsi qu’à la présente déclaration de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site Internet, différentes données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données permettant de vous identifier personnellement. La présente déclaration explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but cela est fait.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

4. Collecte des données sur ce site Internet

Cookies

Nos pages Internet utilisent des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers de données qui ne causent aucun dommage sur votre terminal. Ils peuvent être stockés temporairement pour la durée d’une session (cookies de session) ou de manière permanente (cookies permanents) sur votre terminal. Les cookies de session sont supprimés automatiquement à la fin de votre visite. Les cookies permanents restent stockés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même ou que votre navigateur procède à une suppression automatique.

Les cookies peuvent provenir de nous (cookies internes) ou de sociétés tierces (cookies tiers). Les cookies tiers permettent d’intégrer certains services de sociétés partenaires dans les sites Internet (par ex. les cookies pour le traitement des services de paiement).

Les cookies ont différentes fonctions. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires, car certaines fonctionnalités du site ne pourraient pas fonctionner sans eux (par ex. la fonction panier d’achat ou l’affichage de vidéos). D’autres cookies peuvent être utilisés pour analyser le comportement des utilisateurs ou à des fins publicitaires.

Les cookies nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique, à la fourniture de certaines fonctions que vous souhaitez (par ex. fonction panier) ou à l’optimisation du site (par ex. cookies de mesure de l’audience) sont enregistrés sur la base de l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD, sauf indication d’une autre base juridique. L’exploitant du site a un intérêt légitime à l’enregistrement de cookies nécessaires à une fourniture techniquement correcte et optimisée de ses services. Dans la mesure où un consentement à l’enregistrement de cookies et technologies similaires a été demandé, le traitement s’effectue exclusivement sur la base de ce consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD et art. 25, par. 1 TTDSG) ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l’installation de cookies et à n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, à exclure l’acceptation des cookies dans certains cas ou de manière générale, ainsi qu’à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de ce site.

Quels cookies et services sont utilisés sur ce site figurent dans la présente déclaration de confidentialité.

Consentement avec Borlabs Cookie

Notre site utilise la technologie de consentement de Borlabs Cookie pour obtenir votre accord à l’enregistrement de certains cookies dans votre navigateur ou à l’utilisation de certaines technologies, et pour documenter cela conformément aux règles de protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hambourg (ci-après Borlabs).

Lorsque vous entrez sur notre site, un cookie Borlabs est enregistré dans votre navigateur, qui contient les consentements que vous avez donnés ou la révocation de ces consentements. Ces données ne sont pas transmises à Borlabs Cookie.

Les données collectées sont conservées jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer ou que vous supprimiez vous-même le cookie Borlabs, ou jusqu’à ce que le but de la conservation cesse. Les délais de conservation légaux obligatoires restent inchangés. Des détails sur le traitement des données par Borlabs Cookie sont disponibles ici : https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.

L’utilisation de la technologie Borlabs Cookie a pour but de recueillir les consentements légalement requis pour l’utilisation des cookies. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point c) du RGPD.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit des informations suivantes :

• Type et version du navigateur
• Système d’exploitation utilisé
• URL de provenance (referrer)
• Nom d’hôte de l’ordinateur accédant
• Heure de la requête au serveur
• Adresse IP

Aucun croisement de ces données avec d’autres sources de données n’est effectué.

La collecte de ces données est effectuée sur la base de l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à la présentation techniquement correcte et à l’optimisation de son site – à cet effet, les fichiers journaux du serveur doivent être enregistrés.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, vos données saisies dans le formulaire, y compris les coordonnées que vous y avez indiquées, sont stockées chez nous afin de traiter votre demande et pour toute question ultérieure. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données est basé sur l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD, dans la mesure où votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à un traitement efficace des demandes qui nous sont adressées (art. 6, par. 1, point f) du RGPD) ou sur votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD), si celui-ci a été demandé ; le consentement est révocable à tout moment.

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à la conservation ou que le but de la conservation des données cesse (par ex. une fois votre demande traitée). Les obligations légales impératives – en particulier les délais de conservation – restent inchangées.

Demande par e-mail, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles en résultant (nom, demande), est enregistrée et traitée chez nous dans le but de traiter votre requête. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données est basé sur l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD, si votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à un traitement efficace des demandes (art. 6, par. 1, point f) du RGPD) ou sur votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD), si celui-ci a été demandé ; le consentement est révocable à tout moment.

Fonction de commentaire sur ce site

Pour la fonction de commentaire sur ce site, en plus de votre commentaire, sont enregistrées des informations sur l’heure de création du commentaire, votre adresse e-mail et, si vous ne publiez pas de manière anonyme, le nom d’utilisateur que vous avez choisi.

Enregistrement de l’adresse IP

Notre fonction de commentaire enregistre les adresses IP des utilisateurs qui publient des commentaires. Comme nous ne vérifions pas les commentaires avant leur mise en ligne, nous avons besoin de ces données pour pouvoir agir contre l’auteur en cas d’infractions telles qu’insultes ou propagande.

Durée de conservation des commentaires

Les commentaires et les données associées sont stockés et restent sur ce site jusqu’à ce que le contenu commenté soit complètement supprimé ou que les commentaires doivent être supprimés pour des raisons légales (par ex. commentaires injurieux).

Base juridique

L’enregistrement des commentaires est basé sur votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement que vous avez donné. Un simple message par e-mail suffit. La légalité des traitements de données déjà effectués n’est pas affectée par la révocation.

5. Réseaux sociaux

Instagram

Des fonctions du service Instagram sont intégrées sur ce site. Ces fonctions sont proposées par Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande.

Lorsque l’élément de médias sociaux est actif, une connexion directe est établie entre votre terminal et le serveur d’Instagram. Instagram reçoit ainsi l’information que vous avez visité ce site.

Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez lier le contenu de ce site à votre profil en cliquant sur le bouton Instagram. Ainsi, Instagram peut attribuer la visite de ce site à votre compte utilisateur. Nous attirons l’attention sur le fait que nous, en tant que fournisseur de ces pages, n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Instagram.

L’utilisation de ce service repose sur votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD et art. 25, par. 1 TTDSG). Le consentement est révocable à tout moment.

Dans la mesure où, à l’aide de cet outil, des données personnelles sont collectées sur notre site et transmises à Facebook/Instagram, nous et Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, sommes conjointement responsables de ce traitement (art. 26 RGPD). La responsabilité conjointe se limite exclusivement à la collecte des données et à leur transmission à Facebook/Instagram. Le traitement ultérieur par Facebook/Instagram n’en fait pas partie. Nos obligations respectives ont été fixées dans un accord de responsabilité conjointe, consultable ici : https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

Selon cet accord, nous sommes responsables de fournir les informations sur la protection des données lors de l’utilisation de l’outil Instagram et pour la mise en œuvre sécurisée de l’outil sur notre site. Pour la sécurité des produits Facebook/Instagram, Facebook est responsable. Les droits des personnes concernées (par ex. demande d’accès) concernant les données traitées par Facebook/Instagram peuvent être exercés directement auprès de Facebook. Si vous exercez vos droits auprès de nous, nous sommes tenus de les transmettre à Facebook.

La transmission de données vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Détails ici : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://privacycenter.instagram.com/policy/ et https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

L’entreprise est certifiée dans le cadre du « EU-US Data Privacy Framework » (DPF). Cela garantit le respect des normes européennes de protection des données lors de traitements aux États-Unis. Plus d’informations ici : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

6. Outils d’analyse et publicité

Google Tag Manager

Nous utilisons Google Tag Manager. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Le Google Tag Manager est un outil qui nous permet d’intégrer des outils de suivi ou d’analyse et d’autres technologies sur notre site Internet. Le Google Tag Manager ne crée pas de profils d’utilisateurs, n’enregistre pas de cookies et n’effectue aucune analyse indépendante. Il sert uniquement à la gestion et au déclenchement des outils intégrés par son biais. Le Google Tag Manager enregistre cependant votre adresse IP, qui peut être transmise à la société mère de Google aux États-Unis.

L’utilisation de Google Tag Manager repose sur l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à une intégration rapide et simple de différents outils sur son site. Dans la mesure où un consentement correspondant a été demandé, le traitement s’effectue exclusivement sur la base de l’art. 6, par. 1, point a) du RGPD et de l’art. 25, par. 1 TTDSG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès aux informations dans le terminal de l’utilisateur. Le consentement est révocable à tout moment.

L’entreprise est certifiée selon le « EU-US Data Privacy Framework » (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis qui garantit le respect des normes européennes de protection des données lors de traitements aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée s’engage à respecter ces normes. Plus d’informations : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Analytics

Ce site utilise les fonctions du service d’analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics permet à l’exploitant du site d’analyser le comportement des visiteurs du site. L’exploitant reçoit à cet effet diverses données d’utilisation, telles que les pages consultées, la durée de la visite, les systèmes d’exploitation utilisés et l’origine de l’utilisateur. Ces données peuvent être attribuées à l’appareil de l’utilisateur. Une attribution à une User-ID ne s’effectue pas.

Google Analytics utilise des technologies permettant de reconnaître l’utilisateur à des fins d’analyse du comportement (par ex. cookies ou empreinte digitale de l’appareil). Les informations collectées par Google concernant l’utilisation de ce site sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

L’utilisation de ce service repose sur votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD et art. 25, par. 1 TTDSG). Le consentement peut être révoqué à tout moment.

La transmission de données aux États-Unis est fondée sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Détails : https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

L’entreprise est certifiée selon le « EU-US Data Privacy Framework » (DPF). Plus d’informations : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Anonymisation IP

Nous avons activé la fonction d’anonymisation IP sur ce site. Cela signifie que votre adresse IP est abrégée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen avant sa transmission aux États-Unis. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site afin d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur les activités du site et de fournir d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google.

Plugin de navigateur

Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement de vos données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous ce lien : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Vous trouverez plus d’informations sur la gestion des données des utilisateurs par Google Analytics dans la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

Sous-traitance

Nous avons conclu avec Google un contrat de sous-traitance et respectons intégralement les exigences strictes des autorités de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

7. Newsletter

Données du bulletin d’information

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site, nous avons besoin de votre adresse e-mail ainsi que d’informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Aucune autre donnée n’est collectée, ou seulement sur une base volontaire. Pour l’envoi de la newsletter, nous utilisons des prestataires de services spécialisés, décrits ci-dessous.

Mailchimp avec mesure de performance désactivée

Ce site utilise les services de Mailchimp pour l’envoi de newsletters. Le fournisseur est Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, États-Unis.

Mailchimp est un service permettant notamment d’organiser l’envoi de newsletters. Lorsque vous saisissez des données pour vous abonner à la newsletter (par ex. adresse e-mail), celles-ci sont enregistrées sur les serveurs de Mailchimp aux États-Unis. Nous avons désactivé la fonction de mesure de performance chez Mailchimp, de sorte que votre comportement lors de l’ouverture des newsletters n’est pas analysé.

Si vous ne souhaitez pas que vos données soient transmises à Mailchimp, vous devez vous désabonner de la newsletter. Nous mettons à disposition un lien correspondant dans chaque message de newsletter.

Le traitement des données est basé sur votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment en vous désabonnant de la newsletter. La légalité des traitements déjà effectués reste inchangée.

Les données que vous nous fournissez pour recevoir la newsletter seront conservées jusqu’à votre désinscription et supprimées aussi bien de nos serveurs que de ceux de Mailchimp après désinscription. Les données que nous avons enregistrées à d’autres fins ne sont pas affectées.

La transmission de données vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Détails : https://mailchimp.com/eu-us-data-transfer-statement/ et https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/#Annex_C_-_Standard_Contractual_Clauses.

Après votre désinscription, votre adresse e-mail pourra être enregistrée dans une liste noire (blacklist) afin d’éviter de futurs envois. Les données de la blacklist sont utilisées uniquement à cette fin et ne sont pas croisées avec d’autres données. Cela sert à la fois votre intérêt et le nôtre au respect des dispositions légales lors de l’envoi de newsletters (intérêt légitime au sens de l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD). L’enregistrement sur la blacklist est illimité. Vous pouvez vous opposer si vos intérêts l’emportent sur notre intérêt légitime.

Pour plus de détails, consultez la politique de confidentialité de Mailchimp : https://mailchimp.com/legal/terms/.

L’entreprise est certifiée dans le cadre du « EU-US Data Privacy Framework » (DPF). Plus d’informations : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/7693.

Sous-traitance

Nous avons conclu un contrat de sous-traitance (au sens de l’art. 28 RGPD) pour l’utilisation du service susmentionné. Ce contrat garantit que le prestataire traite les données personnelles des visiteurs de notre site uniquement selon nos instructions et conformément au RGPD.

8. Plugins et outils

YouTube avec mode de confidentialité renforcée

Ce site intègre des vidéos de la plateforme YouTube. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Lorsque vous visitez une page comportant une vidéo YouTube intégrée, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. Le serveur de YouTube est ainsi informé des pages que vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

Nous utilisons YouTube en mode de confidentialité renforcée. Selon YouTube, les vidéos lues en mode de confidentialité renforcée ne sont pas utilisées pour personnaliser la navigation sur YouTube. Les annonces affichées dans ce mode ne sont pas personnalisées non plus. Dans ce mode, aucun cookie n’est placé. Toutefois, des éléments de stockage local (Local Storage) peuvent être enregistrés dans votre navigateur, qui, comme les cookies, peuvent contenir des données personnelles et être utilisés pour la reconnaissance. Détails : https://support.google.com/youtube/answer/171780?hl=fr.

Une fois une vidéo activée, d’autres processus de traitement de données peuvent être déclenchés, sur lesquels nous n’avons aucune influence.

L’utilisation de YouTube est fondée sur notre intérêt légitime à une présentation attrayante de nos offres en ligne (art. 6, par. 1, point f) du RGPD). Si un consentement a été demandé, le traitement repose exclusivement sur l’art. 6, par. 1, point a) du RGPD et art. 25, par. 1 TTDSG ; le consentement est révocable à tout moment.

Pour plus d’informations sur la confidentialité chez YouTube : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

L’entreprise est certifiée dans le cadre du « EU-US Data Privacy Framework » (DPF). Plus d’informations : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Font Awesome (hébergement local)

Ce site utilise Font Awesome pour une présentation uniforme des polices. Font Awesome est installé localement. Aucune connexion aux serveurs de Fonticons, Inc. n’a lieu.

Pour plus d’informations : https://fontawesome.com/privacy.

Google Maps

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Ce service permet d’intégrer du matériel cartographique sur notre site Internet.

L’utilisation de Google Maps nécessite l’enregistrement de votre adresse IP. Ces informations sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Nous n’avons aucune influence sur cette transmission. Si Google Maps est activé, Google peut utiliser Google Fonts pour l’affichage uniforme des polices. Lors de l’appel de Google Maps, votre navigateur charge les polices nécessaires dans son cache pour afficher correctement les textes et polices.

L’utilisation de Google Maps est fondée sur notre intérêt légitime à une présentation attrayante de nos offres en ligne et à une localisation facile des lieux indiqués (art. 6, par. 1, point f) du RGPD). Si un consentement a été demandé, le traitement repose exclusivement sur l’art. 6, par. 1, point a) du RGPD et art. 25, par. 1 TTDSG ; le consentement est révocable à tout moment.

La transmission de données aux États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Détails : https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ et https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Pour plus d’informations, consultez la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

L’entreprise est certifiée dans le cadre du « EU-US Data Privacy Framework » (DPF). Plus d’informations : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google reCAPTCHA

Nous utilisons « Google reCAPTCHA » sur ce site. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

reCAPTCHA permet de vérifier si la saisie de données sur ce site (par ex. dans un formulaire de contact) est effectuée par un humain ou par un programme automatisé. L’analyse démarre automatiquement dès que le visiteur entre sur le site. reCAPTCHA évalue différentes informations (par ex. adresse IP, durée de la visite, mouvements de souris effectués par l’utilisateur). Les données collectées lors de l’analyse sont transmises à Google.

Les analyses reCAPTCHA se déroulent en arrière-plan, sans avertissement particulier aux visiteurs.

L’enregistrement et l’analyse des données reposent sur l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à protéger ses offres contre l’utilisation abusive et le spam. Si un consentement a été demandé, le traitement repose exclusivement sur l’art. 6, par. 1, point a) du RGPD et art. 25, par. 1 TTDSG ; le consentement est révocable à tout moment.

Pour plus d’informations : https://policies.google.com/privacy?hl=fr et https://policies.google.com/terms?hl=fr.

L’entreprise est certifiée dans le cadre du « EU-US Data Privacy Framework » (DPF). Plus d’informations : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Wordfence

Nous avons intégré Wordfence sur ce site. Le fournisseur est Defiant Inc., 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, États-Unis.

Wordfence sert à protéger notre site contre les accès non autorisés ou les cyberattaques malveillantes. Pour ce faire, notre site établit une connexion permanente avec les serveurs de Wordfence, afin que Wordfence puisse comparer ses bases de données avec les accès effectués sur notre site et, le cas échéant, les bloquer.

L’utilisation de Wordfence repose sur l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à une protection aussi efficace que possible contre les cyberattaques. Si un consentement a été demandé, le traitement repose exclusivement sur l’art. 6, par. 1, point a) du RGPD et art. 25, par. 1 TTDSG ; le consentement est révocable à tout moment.

La transmission de données vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Détails : https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/.

Sous-traitance

Nous avons conclu un contrat de sous-traitance (au sens de l’art. 28 RGPD) pour l’utilisation du service susmentionné. Ce contrat garantit que le prestataire traite les données personnelles des visiteurs uniquement selon nos instructions et dans le respect du RGPD.

9. Commerce électronique et prestataires de paiement

Traitement des données clients et contractuelles

Nous collectons, traitons et utilisons les données personnelles de nos clients et contractants pour établir, organiser le contenu et modifier nos relations contractuelles. Les données personnelles relatives à l’utilisation de ce site (données d’utilisation) ne sont collectées, traitées et utilisées que dans la mesure où cela est nécessaire pour permettre à l’utilisateur d’utiliser le service ou pour facturer ce dernier. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD.

Les données clients collectées sont supprimées après l’exécution de la commande ou la fin de la relation commerciale et l’expiration des éventuelles obligations légales de conservation. Les délais légaux de conservation restent inchangés.

10. Services internes

Gestion des données de candidature

Nous vous offrons la possibilité de postuler chez nous (par ex. par e-mail, par courrier postal ou via un formulaire de candidature en ligne). Ci-après, nous vous informons de l’étendue, de la finalité et de l’utilisation de vos données personnelles collectées dans le cadre du processus de candidature. Nous assurons que la collecte, le traitement et l’utilisation de vos données s’effectuent en conformité avec la législation en vigueur sur la protection des données et toutes les autres dispositions légales, et que vos données sont traitées de manière strictement confidentielle.

Étendue et finalité de la collecte des données

Si vous nous transmettez une candidature, nous traitons vos données personnelles associées (par ex. données de contact et de communication, documents de candidature, notes issues des entretiens, etc.), dans la mesure où cela est nécessaire pour décider de l’établissement d’une relation de travail. La base juridique est l’art. 26 de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG), l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD (initiation générale d’un contrat) et – si vous avez donné votre consentement – l’art. 6, par. 1, point a) du RGPD. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Vos données personnelles ne sont transmises qu’aux personnes impliquées dans le traitement de votre candidature au sein de notre entreprise.

Si votre candidature est retenue, les données que vous nous avez transmises seront stockées dans nos systèmes de traitement des données sur la base de l’art. 26 BDSG et de l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD afin de réaliser la relation de travail.

Durée de conservation des données

Si nous ne sommes pas en mesure de vous proposer un poste, si vous refusez une offre ou si vous retirez votre candidature, nous nous réservons le droit de conserver les données que vous avez transmises sur la base de notre intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f) du RGPD) pendant une période maximale de 6 mois après la fin du processus de candidature (refus ou retrait). Ensuite, les données seront supprimées et les documents papier détruits. La conservation sert notamment de preuve en cas de litige. Si l’on prévoit que les données seront nécessaires au-delà de ce délai (par ex. en cas de litige imminent ou en cours), la suppression n’aura lieu que lorsque la finalité de la conservation supplémentaire disparaîtra.

Une conservation plus longue peut également avoir lieu si vous y avez consenti (art. 6, par. 1, point a) du RGPD) ou si des obligations légales de conservation s’y opposent.

Intégration dans le vivier de candidats

Si nous ne pouvons pas vous proposer de poste, il est possible que nous vous intégrions dans notre vivier de candidats. Dans ce cas, tous les documents et informations de votre candidature seront repris afin de vous contacter en cas de postes vacants correspondants.

L’intégration dans le vivier de candidats se fait uniquement avec votre consentement exprès (art. 6, par. 1, point a) du RGPD). Le consentement est volontaire et n’a aucun lien avec la procédure de candidature en cours. Vous pouvez le révoquer à tout moment. Dans ce cas, les données seront supprimées définitivement du vivier, sauf obligations légales de conservation.

Les données du vivier de candidats sont supprimées au plus tard deux ans après l’octroi du consentement.